Ελληνικές παροιμίες

Από Wikiquote

Jump to: navigation, search

Εδώ έχουμε ένα κατάλογο παροιμιών από την Ελλάδα:



Α

  • "Αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι!"
  • "Αγάλι αγάλι τούμπανα, τι είναι φτωχός ο γάμος."
  • "Αγαπά ο κάπηλας το μεθυσμένο, μα γαμπρό δεν τον κάν’."
  • "Αγρόν ηγόραζεν!" (θρησκευτικό)
  • "Αλάργα από πλώρη καραβιού και μουλαριού το κώλο."
  • "Αλλα λεει η γιαγια μου αλλα ακουν τ`αυτια μου."
  • "Άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας."
  • "Άλλοι σπέρνουν και θερίζουν κι άλλοι τρών' και μαγαρίζουν."
  • "Αλλού με τρίβεις δέσποτα, κι` αλλού έχω τον πόνο."
  • "Αλλού τ' όνειρο κι αλλού το θάμα."
  • "Άμα δεν έχεις νύχια να ξυστείς μη περιμένεις άλλον".
  • "Αν ήταν η δουλειά καλή θα δούλευε κι ο Δεσπότης."
  • "Aν θα ξαναγίνου νύφη ξέρου να χαμογελώ."
  • "Αν σ΄ αρέσει μπάρμπα Λάμπρο ξαναπέρνα από την Άνδρο" (ιστορικό)
  • "Ανεμομαζώματα διαβολοσκορπίσματα."
  • "Ανύπαντρος προξενητής, για λόγου του γυρεύει".
  • "Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια."
  • "Άρμεγε και κούρευε χέζε και δεμάτιαζε."
  • "Ας με λένε Βοϊβοντίνα κι ας ψοφώ από την πείνα."
  • "Αϊ-Γιώργη μου ακριβός είσαι"
    • "Ακριβό τ’ αϊ-Γιωργιού το σφουγγάτο".
    • "Ακριβό το κερί τ’ αϊ-Γιωργιού"
  • "Αδέρφια αγαπημένα, κάστρα που δεν παίρνονται".
  • Αμα κι θέλω να φιλώσε ρωτώ που και κα εν το μάγουλο σ'.

(μτφ.Αμα δεν θέλω να σε φιλήσω ρωτώ που είναι το μάγουλό σου.)

Β

  • "Βάλαν τον τρελό να χέσει κι έκατσε και ξεκωλιάστει."
  • "Βαράτε με κι ας κλαίω!"
  • "Βλέπεις φαΐ, κάτσε φάε. Βλέπεις ξύλο, σήκω φύγε."
  • "Βρες μου ένα ψεύτη να σου βρω κι εγώ ένα κλέφτη."
  • "Βρέχει καρεκλοπόδαρα."
  • "Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ" (Θρησκ.)

Γ

  • "Γάϊδαρο σκουντάς; Πορδιές θ` ακούσεις."
  • "Για σένα μαυρομάτα μου έβγαλα εγώ τα μάτια μου."
  • "Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος."
  • "Γλυκάθηκε η γριά τα σύκα κι έφαγε και τα συκόφυλλα."
  • "Γουρούνι στο σακί."
    • "Αγόρασε γουρούνι στο σακί."
  • "Γυναίκα και καρπούζι η τύχη τα διαλέγει."
  • "Γέρος κι αν επαινεύτηκεν, ανήφορος το δείχνει".
  • "Γιος ο γαμπρός δε γίνεται κι η νύφη θυγατέρα".
  • "Γλυκός ο ύπνος την αυγή , γυμνός ο κώλος την Λαμπρή."

Δ

  • "Δάσκαλος που δίδασκε και νόμο δεν εκράτει."
  • "Δείξε μου το φίλο σου και θα σου πω ποιός είσαι."
  • "Δεν έγινα παπάς ν' αγιάσω, έγινα για να περάσω."
  • "Δούλεψε στα νιάτα σου για να 'χεις στα γηρατειά σου."
  • "Δυό γάιδαροι μαλώνανε σε ξένο αχυρώνα."
  • "Δώσε θάρρος στο χωριάτη ν΄ ανεβεί και στο κρεβάτι."
  • "Δέσε το αρνί, όπου θέλει ο νοικοκύρης και μη σε νοιάζει αν το φάει ο λύκος".

Ε

  • "Έβαλε την ουρά στα σκέλια."
  • "Έγινε λαγός."
  • "Εγώ καλά παντρεύτηκα κι ας κλαίει όποιος με πήρε."
  • "Εδώ καράβια χάνονται... βαρκούλες αρμενίζουν!"
  • "Είναι στα μαχαίρια."
  • "Είδε ο τρελός το μεθυσμένο και φοβήθηκε."
  • "Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα."
  • "Έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο"
    • "Έκανε κι η ψείρα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο."
  • "Έκαψα την καλύβα μου να μη με τρων' οι ψύλλοι."
  • "Εμακρύναν οι ποδιές σου, σκεπαστήκαν οι πομπές σου."
  • "Εμείς ψωμί δεν έχουμε κι η γάτα πίτα σέρνει."
  • "Έρμα μαντριά γιομάτα λύκους."
  • "Έφαγε το ξύλο της χρονιάς του."
  • "Έφτασε ο κόμπος στο χτένι."
  • "Έχε τα πόδια σου ζεστά, την κεφαλή σου κρύα, τον στόμαχόν σου ελαφρύ γιατρού δεν θα 'χεις χρεία."
  • "Εκατό ξυλιές στον ξένο κώλο λίγες είναι".
  • "Έμαθε να βελονιάζει και γαμεί το μάστορή του".
  • "Ένα το 'χει η Μαριορή το στεγνώνει το φορεί".
  • "Έχει ο σάκος άλευρα; Χρίστος Ανέστη. Δεν έχει; θάνατον πατήσας."

Ζ

  • "Ζαβός ζαβή παντρεύτηκε ζαβά παιδιά θα κάνουν."
  • "Ζήσε μαύρε μου, τον Μάη να φας τριφύλλι."
  • "Ζήσε Μάη να φας τριφύλλι."

Η

  • "Η αλεπού εκατό και το αλεπουδάκι εκατόν δέκα."
  • "Η βιάση ψήνει το ψωμί, μα δεν το καλοψήνει."
  • "Η γριά το μισοχείμωνο ξυλάγγουρο γυρεύει."
  • "Ή στραβός ειν΄ ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε."
  • "Η τέχνη θέλει μάστορη κι η φάβα θέλει λάδι."
  • "Η τιμή τιμή δεν έχει και χαράς τον που την έχει."
  • "Η τρέλα δεν πάει στα βουνά".
  • "Η γρια η κοτα εχει το ζουμι."
  • "Η νύφη όντας θα γεννηθεί της πεθεράς θα μοιάσει".

Θ

  • "Θα το βρει η στραβή τ' αρνί της."
  • "Θέλει και την πίτα ολόκληρη και το σκύλο χορτάτο."
  • "Θέλεις το φτωχό να σκάσεις: Πες του λίρες να σ' αλλάξει."
  • "Θού Κύριε φυλακή τω στόματί μου." (θρησκευτικό)
  • "Θρέψε λύκο το χειμώνα, να σε φάει το καλοκαίρι".
  • "Θελει και το γουρουνι κουδουνι".

Ι

  • "Ίδιο πρόσωπο έρχεται, ίδιο μαντάτο φέρνει."
  • "Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα".

Κ

  • "Κάθε εμπόδιο σε καλό."
  • "Κάθε μαχαλάς και τάξη, κάθε ρούγα και ζακόνι."
  • "Καθε πραμα στον καιρο του και τον Αυγουστο ο κολιος."
  • "Και με τα χίλια βάσανα πάλι η ζωή γλυκιά είναι."
  • "Καλά είν' τα ρουπακόφυλλα με το ρογί το λάδι."
  • "Κάλιο αργά παρά ποτέ."
  • "Κάλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει."
  • "Καλομαθε η γρια στα συκα θα φαει και τα συκοφυλα."
  • "Καλύτερα γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε."
  • "Κάνει την πάπια."
  • "Κάποιο λάκκο έχει η φάβα."
  • "Κι αλευρωμένος να 'ναι ο ποντικός, η γάτα τον γνωρίζει".
  • "Κίνησε ο Εβραίος για το παζάρι κι ήταν ημέρα Σάββατο."
  • "Κόρακας κοράκου μάτι δε βγάζει".
  • "Κράτα με να σε κρατώ ν΄ ανεβούμε το βουνό".
  • "Κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι."
  • "Κακή μοίρα έχεις άντρα μου, ούλοι 'πνιγήκανε και σύ εγλύτωσες".
  • "Καλιμασιά και Νένητα, Πυργί και Βερβεράτο αυτά τα τέσσερα χωριά βάζουν τη Χίο κάτω".

Λ


Μ

  • "Μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια."
  • "Μάζευε κι ας είναι και ρώγες."
  • "Με όποιον δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γραμματα θα μάθεις."
  • "Μεγάλη μπουκιά φάε, μεγάλη κουβέντα μην πεις."
  • "Μια στο καρφί και μια στο πέταλο."
  • "Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα."
  • "Μοναχος σου χορευε κι`οσο θελεις πηδα."

Ν

  • "Να 'χα πουτάνας ριζικό και ακαμάτρας μοίρα".
  • "Νάτανε η ζήλεια ψώρα θα ξυνόταν όλη η χώρα!"
  • "Νηστικό αρκούδι δεν χορεύει."
  • "Νιός ήμουνα και γέρασα."

Ξ

Ο

  • "Ο ψεύτης και ο κλέφτης το πρώτο χρόνο χαίρονται."
  • "Οι δρόμοι είναι ανοικτοί και τα σκυλιά δεμένα."
  • "Ο Φλεβάρης κι αν φλεβίσει, καλοκαίρι θα μυρίσει."
  • "Όπoιος βιάζεται σκoντάφτει."
  • "Όποιος δεν θέλει να ζυμώσει πέντε μέρες κοσκινίζει."
  • "Όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι."
  • "Όπου βλέπεις μάσα κάτσε κι όπου βλέπεις ξύλο τρέχα."
  • "Όπου λαλούν πολλά κοκόρια, αργεί να ξημερώσει."
  • "Όπως έστρωσες θα κοιμηθείς."
  • "Όσα δεν φτάνει η αλεπού τα κάνει κρεμαστάρια."
  • "Όσα ξέρει ο νοικοκύρης δε τα ξέρει ο κόσμος όλος".
  • "Όσα φέρνει η ώρα δε τα φέρνει ο χρόνος."
  • "Όποιος τη νύχτα περπατεί, λάσπες και σκατά πατεί."
  • "Όποιος τα φίδια κυνηγά, φίδι θα τον δαγκώσει, και όποιος τον κίνδυνο αγαπά, αυτός θα τον σκοτώσει."

Π

  • "Παπά παιδί διαβόλου εγγόνι."
  • "Παπάς εγίνεις Κωσταντή; Έτσι το 'φερ' η κατάρα."
  • "Πάρτ΄ αυγό και κούρευτο."
  • "Περήφανος καλόγερος, άδεια τα σάκουλά του."
  • "Πέσε σύκο να σε φάω."
  • "Πέτρα που κυλά μούχλα δε πιάνει."
  • "Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά."
  • "Πότε με τα καρύδια του, πότε με τον χαλβά του. Ήφερε την καλογριά εις τα θελήματά του."
  • "Ποτέ μη δώσεις στον φτωχό πόρτα και παραθύρι και πάπλωμα να σκεπαστεί, μη σηκωθεί και φύγει."
  • "Πρόβατο που βελάζει χάνει την χαψιά του."
  • "Πώς πάν' αράπη τα παιδιά σου, όσο πάνε και μαυρίζουνε."
  • "Πλεύουν τα μήλα στο νερό πλεύουν και οι καβαλίνες."
  • "Πότε έγινα φαντίνα; Όταν βρήκα τον καιρό";
    • Σημ. Φαντίνα είναι η πρωτότοκη κόρη, η οποία είχε ιδιαίτερα προνόμια.

Ρ

  • "Ράβε ξήλωνε δουλειά να μη σου λείπει."
  • "Ρωτώντας πας στην Πόλη."

Σ

  • "Σακάκι πληρώνεις, σακάκι παίρνεις. Μανίκι πληρώνεις, μανίκι παίρνεις."
  • "Σαν αστράφτει και βροντά, δέσε την βάρκα του ψαρά."
  • "Σαρανταπέντε Γιάννηδες ενός κοκόρου γνώση."
  • "Σκύλο που γαβγίζει μη φοβάσαι."
  • "Στερνή μου γνώση να σ΄ είχα πρώτα."
  • "Στου κουφού τη πόρτα όσο θέλεις βρόντα."
  • "Σφάξε με Πασά μ' να αγιάσω."
  • "Σκατο κι`εν,η γιαγιαμ`εχεσεν".(ποντιακια)

Τ

  • "Τα ζώα μου αργά."
  • "Τα μεταξωτά βρακιά θέλουν και επιδέξιους κώλους."
  • "Της καλομάνας το παιδί, το πρώτο να 'ναι κορίτσι."
  • "Της νύχτας τα καμώματα, τα βλέπει η μέρα και γελά."
  • "Τι κάνεις Γιάννη; Κουκιά σπέρνω!"
  • "Τι έχεις Γιάννη; Τι είχα πάντα!"
  • "Το έξυπνο πουλί από την μύτη πιάνεται."
  • "Το καλό το παλικάρι ξέρει κι άλλο μονοπάτι."
  • "Το μήλο κάτω απ' την μηλιά θα πέσει."
  • "Τον αράπη κι αν τον πλένεις το σαπούνι σου χαλάς."
  • "Το ψάρι βρωμάει απ΄ το κεφάλι."
  • "Του φτωχου η κοιλια οταν γομουτε η ψωλιατ`σκουτε." (ποντιακιά)
  • "Τσάμπα ξύδι γλυκό σα μέλι."
  • "Των φρονίμων τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν."
  • "Το παιδί σου πάντρεψες; Γείτονα το ‘καμες. Κι όχι καλογείτονα, αλλά κακογείτονα".

Υ

Φ

  • "Φείδου χρόνου" (Αρχαίο)
  • "Φύλαγε τα ρούχα σου να έχεις τα μισά."

Χ

  • "Χέσε μέσα Πολυχρόνη που δεν γίναμε ευζώνοι".
  • "Χέστηκε η φοράδα στ΄ αλώνι".
  • "χεσε ψηλα κι`αγναντευε".

Ψ

  • "Ψαρεύει σε θολά νερά."


Ω

  • "Ώρα καλή στην πρύμνη σου κι αέρα στα πανιά σου."


&nbsp



Άλλες γλώσσες